Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ٥٢

Abdul Hameed Baqavi:

(இதுமட்டுமா?) அவர்களில் ஒவ்வொருவனும், விரித்து ஓதப்படும் ஒரு வேதம் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மாறாக, அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட ஏடுகள் தனக்கு தரப்பட வேண்டும் என்று நாடுகின்றனர்.

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	بَلۡ	Nay	மாறாக
2	يُرِيدُ	Desires	நாடுகின்றனர்
3	كُلُّ	every	ஒவ்வொரு மனிதனும்
4	ٱمۡرِيٕٖ	person	Missing translation
5	مِّنۡهُمۡ	of them	அவர்களில்
6	أَن	that	தனக்கு தரப்பட வேண்டும் என்று
7	يُؤۡتَىٰ	he may be given	Missing translation
8	صُحُفٗا	pages	ஏடுகள்
9	مُّنَشَّرَةٗ	spread out	விரிக்கப்பட்ட
10	٥٢	(52)	Missing translation