Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ٥٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

বরং তাদের মধ্যকার প্রত্যেকেই কামনা করে যে, তাকে একটি উন্মুক্ত গ্ৰন্থ দেয়া হোক¹।

Fathul Majid:

বরং তাদের প্রত্যেকেই চায় যে, তাকে একটি উন্মুক্ত কিতাব দেওয়া হোক।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	بَلۡ	Nay	বরং
2	يُرِيدُ	Desires	চায়
3	كُلُّ	every	প্রত্যেক
4	ٱمۡرِيٕٖ	person	ব্যক্তি
5	مِّنۡهُمۡ	of them	তাদের মধ্যে
6	أَن	that	যে
7	يُؤۡتَىٰ	he may be given	দেয়া হোক
8	صُحُفٗا	pages	গ্রন্থসমূহ
9	مُّنَشَّرَةٗ	spread out	উন্মুক্ত
10	٥٢	(52)	(৫২)