Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢

Suhel Farooq Khan:

(और बुराई से) मलामत करने वाले जी की क़सम खाता हूँ (कि तुम सब दोबारा) ज़रूर ज़िन्दा किए जाओगे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा मैं क़सम खाता हूँ निंदा¹ करने वाली अंतरात्मा की।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَآ	And nay	और नहीं
2	أُقۡسِمُ	I swear	मैं क़सम खाता हूँ
3	بِٱلنَّفۡسِ	by the soul	नफ़्स की
4	ٱللَّوَّامَةِ	self-accusing	मलामत करने वाले
5	٢	(2)	Missing translation