Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ١٠

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில் (தப்பித்துக்கொள்ள) “எங்கு ஓடுவது'' என்று மனிதன் கேட்பான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அந்நாளில் மனிதன் கூறுவான்: “தப்பிக்குமிடம் எங்கே?”

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَقُولُ	Will say	கூறுவான்
2	ٱلۡإِنسَٰنُ	[the] man	மனிதன்
3	يَوۡمَئِذٍ	that Day	அந்நாளில்
4	أَيۡنَ	Where	எங்கே?
5	ٱلۡمَفَرُّ	(is) the escape	தப்பிக்குமிடம்
6	١٠	(10)	Missing translation