Russian wbw translation for An-Nisa ayah 64

Translation progress
95%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَمَآ And not И не
2 أَرۡسَلۡنَا We sent отправляли Мы
3 مِن any никакого
4 رَّسُولٍ Messenger посланника,
5 إِلَّا except кроме как
6 لِيُطَاعَ to be obeyed для того, чтобы ему повиновались
7 بِإِذۡنِ by (the) permission с дозволения
8 ٱللَّهِۚ (of) Allah Аллаха.
9 وَلَوۡ And if А если бы они,
10 أَنَّهُمۡ [that] they Missing translation
11 إِذ when когда
12 ظَّلَمُوٓاْ they wronged притеснили
13 أَنفُسَهُمۡ themselves самих себя
14 جَآءُوكَ (had) come to you пришли бы они к тебе
15 فَٱسۡتَغۡفَرُواْ and asked forgiveness и (затем) попросили бы прощения у
16 ٱللَّهَ (of) Allah Аллаха
17 وَٱسۡتَغۡفَرَ and asked forgiveness и попросил бы прощения
18 لَهُمُ for them для них
19 ٱلرَّسُولُ the Messenger Посланник,
20 لَوَجَدُواْ surely they would have found непременно обнаружили бы они
21 ٱللَّهَ Allah Аллаха
22 تَوَّابٗا Oft-Forgiving принимающим много покаяния,
23 رَّحِيمٗا Most Merciful милосердным.
24 ٦٤ (64) Missing translation