Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ٣٠

Abdul Hameed Baqavi:

அச்சமயம், அவன் (காரியம் முடிவு பெற்று) உமது இறைவன் பக்கம் ஓட்டப்பட்டு விடுகிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அந்நாளில், உமது இறைவனிடமே (உயிர்கள்) ஓட்டிக்கொண்டு வரப்படுகின்ற இடம் இருக்கிறது. (அப்போது அந்தப் பாவி தனது தண்டனையை அறிந்து கொள்வான்.)

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِلَىٰ	To	உமது இறைவனிடமே
2	رَبِّكَ	your Lord	Missing translation
3	يَوۡمَئِذٍ	that Day	அந்நாளில்
4	ٱلۡمَسَاقُ	(will be) the driving	ஓட்டிக்கொண்டு வரப்படுகின்ற இடம்
5	٣٠	(30)	Missing translation