Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், கர்வம்கொண்டு தன் குடும்பத்துடன் (தன் வீட்டிற்குச்) சென்று விட்டான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு, தனது குடும்பத்தாரிடம் கர்வம் கொண்டவனாக (திரும்பி) சென்றான்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு
2	ذَهَبَ	he went	சென்றான்
3	إِلَىٰٓ	to	தனது குடும்பத்தாரிடம்
4	أَهۡلِهِۦ	his family	Missing translation
5	يَتَمَطَّىٰٓ	swaggering	கர்வம் கொண்டவனாக
6	٣٣	(33)	Missing translation