Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَوَقَىٰهُمُ | But will protect them | তাদের বাচাবেন অতএব |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah | আল্লাহ |
| 3 | شَرَّ | (from the) evil | অনিষ্ঠতা (থেকে) |
| 4 | ذَٰلِكَ | (of) that | সেই |
| 5 | ٱلۡيَوۡمِ | Day | দিনের |
| 6 | وَلَقَّىٰهُمۡ | and will cause them to meet | এবং তাদের দান করবেন |
| 7 | نَضۡرَةٗ | radiance | উৎফুল্লতা |
| 8 | وَسُرُورٗا | and happiness | ও আনন্দ |
| 9 | ١١ | (11) | (১১) |