Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٦٧

Abdul Hameed Baqavi:

அது சமயம் அவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து மேலும், மகத்தான கூலியை நிச்சயமாக நாம் கொடுத்திருப்போம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் நம்மிடமிருந்து மகத்தான கூலியை அப்போது நாம் அவர்களுக்கு கொடுத்திருப்போம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِذٗا	And then	இன்னும் அப்போது
2	لَّأٓتَيۡنَٰهُم	We would (have) given them	கொடுத்திருப்போம்/அவர்களுக்கு
3	مِّن	from	இருந்து
4	لَّدُنَّآ	Ourselves	நம்மிடம்
5	أَجۡرًا	a reward	கூலியை
6	عَظِيمٗا	great	மகத்தானது
7	٦٧	(67)	Missing translation