Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱصۡبِرۡ | So be patient | o halde sabret |
| 2 | لِحُكۡمِ | for (the) Command | hükmüne |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord | Rabbinin |
| 4 | وَلَا | and (do) not | ve |
| 5 | تُطِعۡ | obey | ita'at etme |
| 6 | مِنۡهُمۡ | from them | onlardan |
| 7 | ءَاثِمًا | any sinner | günahkara |
| 8 | أَوۡ | or | yahut |
| 9 | كَفُورٗا | disbeliever | inkarcıya |
| 10 | ٢٤ | (24) | Missing translation |