Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | نَّحۡنُ | We | நாம்தான் |
| 2 | خَلَقۡنَٰهُمۡ | created them | அவர்களை படைத்தோம் |
| 3 | وَشَدَدۡنَآ | and We strengthened | இன்னும் உறுதிப்படுத்தினோம் |
| 4 | أَسۡرَهُمۡۖ | their forms | அவர்களின் படைப்பை |
| 5 | وَإِذَا | and when | நாம் நாடினால் |
| 6 | شِئۡنَا | We will | Missing translation |
| 7 | بَدَّلۡنَآ | We can change | பதிலாக கொண்டுவருவோம் |
| 8 | أَمۡثَٰلَهُمۡ | their likeness[es] | அவர்கள் போன்றவர்களை |
| 9 | تَبۡدِيلًا | (with) a change | பதிலாக |
| 10 | ٢٨ | (28) | Missing translation |