Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ٢٧

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் உயர்ந்த மலைகளையும் நாம் அமைத்து (அவற்றிலிருந்து) மதுரமான நீரையும் உங்களுக்குப் புகட்டுகிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதில் மிக பிரமாண்டமான மலைகளை நாம் ஆக்கினோம். உங்களுக்கு மதுரமான நீரை நாம் புகட்டினோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَجَعَلۡنَا	And We made	நாம் ஆக்கினோம்
2	فِيهَا	therein	அதில்
3	رَوَٰسِيَ	firmly set mountains	மலைகளை
4	شَٰمِخَٰتٖ	lofty	மிக பிரமாண்டமான
5	وَأَسۡقَيۡنَٰكُم	and We gave you to drink	இன்னும் உங்களுக்கு புகட்டினோம்
6	مَّآءٗ	water	நீரை
7	فُرَاتٗا	sweet	மதுரமான
8	٢٧	(27)	Missing translation