Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக இறையச்சமுடையவர்கள், நிச்சயமாக (அந்நாளில் சொர்க்கத்திலுள்ள மரங்களின்) நிழல்களிலும் (அதன் அடியில் உள்ள) ஊற்றுக்களிலும் இருப்பார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக இறையச்சம் உள்ளவர்கள் (அடர்த்தியான மரங்களின்) நிழல்களிலும் ஊற்றுகளிலும்,

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
2	ٱلۡمُتَّقِينَ	the righteous	இறையச்சமுடையவர்கள்
3	فِي	(will be) in	நிழல்களிலும்
4	ظِلَٰلٖ	shades	Missing translation
5	وَعُيُونٖ	and springs	ஊற்றுகளிலும்
6	٤١	(41)	Missing translation