Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ٤٨

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களை நோக்கி, ‘‘(இறைவன் முன்) நீங்கள் குனிந்து வணங்குங்கள்'' என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள் குனிந்து வணங்கவே மாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

தொழுங்கள் என்று அவர்களுக்கு சொல்லப்பட்டால் அவர்கள் தொழ மாட்டார்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِذَا	And when	சொல்லப்பட்டால்
2	قِيلَ	it is said	Missing translation
3	لَهُمُ	to them	அவர்களுக்கு
4	ٱرۡكَعُواْ	Bow	தொழுங்கள்
5	لَا	not	தொழ மாட்டார்கள்
6	يَرۡكَعُونَ	they bow	Missing translation
7	٤٨	(48)	Missing translation