Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் கொதிக்கும் நீரையும் சீழ் சலத்தையும் தவிர அவர்கள் (வேறு ஒரு) குடிபானத்தையும், குளிர்ச்சியையும் சுவைக்க மாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

கொதி நீரையும், சீழ் சலத்தையும் தவிர. (இவைதான் அவர்களின் குடிபானங்களாக இருக்கும்.)

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِلَّا	Except	தவிர/கொதி நீரை
2	حَمِيمٗا	scalding water	Missing translation
3	وَغَسَّاقٗا	and purulence	இன்னும் சீழ் சலத்தை
4	٢٥	(25)	Missing translation