Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ٣٠

Fathul Majid:

অতএব এখন তোমরা তোমাদের কৃতকর্মের স্বাদ গ্রহণ কর, আর আমি তো তোমাদের শাস্তিই বৃদ্ধি করতে থাকব।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

অতঃপর তোমরা আস্বাদ গ্রহণ কর, আমরা তো তোমাদের শাস্তিই শুধু বৃদ্ধি করব।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فَذُوقُواْ	So taste	অতএব তোমরা স্বাদ নাও
2	فَلَن	and never	অতঃপর কখনও না
3	نَّزِيدَكُمۡ	We will increase you	আমরা তোমাদের বাড়াবো (অন্যকিছু)
4	إِلَّا	except	এ ছাড়া
5	عَذَابًا	(in) punishment	শাস্তি
6	٣٠	(30)	(৩০)