Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ١٦

Abdul Hameed Baqavi:

‘துவா' என்னும் பரிசுத்தமான ஓடைக்கு அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்ததை நினைவு கூறுங்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“துவா” (எனும்) பரிசுத்தமான பள்ளத்தாக்கில் அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்த சமயத்தை (நினைவு கூருங்கள்).

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِذۡ	When	அவரை அழைத்த சமயத்தை
2	نَادَىٰهُ	called him	Missing translation
3	رَبُّهُۥ	his Lord	அவருடைய இறைவன்
4	بِٱلۡوَادِ	in the valley	பள்ளத்தாக்கில்
5	ٱلۡمُقَدَّسِ	the sacred	பரிசுத்தமான
6	طُوًى	(of) Tuwa	துவா
7	١٦	(16)	Missing translation