Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for An-Nazi'at ayah 18

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर उससे कहो : क्या तुझे इस बात की इच्छा है कि तू पवित्र हो जाए?

Suhel Farooq Khan:

(और उससे) कहो कि क्या तेरी ख्वाहिश है कि (कुफ्र से) पाक हो जाए

Translation progress

83%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَقُلۡ	And say	पस कहो
2	هَل	Would	क्या है
3	لَّكَ	[for] you	तुझे(ख़्वाहिश)
4	إِلَىٰٓ	[to]	Missing translation
5	أَن	[that]	तरफ़ इसके कि
6	تَزَكَّىٰ	purify yourself	तू पाक हो जाए
7	١٨	(18)	Missing translation