Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Persian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Persian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَخَذَهُ | So seized him | پس گرفت او را |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah | خداوند |
| 3 | نَكَالَ | (with) an exemplary punishment | عقوبت، عذابی که موجب عبرت دیگران شود |
| 4 | ٱلۡأٓخِرَةِ | (for) the last | آخرت |
| 5 | وَٱلۡأُولَىٰٓ | and the first | و دنیا |
| 6 | ٢٥ | (25) | 25 |