Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ٤٣

Abdul Hameed Baqavi:

(எப்பொழுது வருமென்று) எதற்காக நீர் கூற வேண்டும்?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(எப்போது நிகழுமென) அதைக் கூறுவதற்கு எதில் நீர் இருக்கிறீர்? (உமக்கு அந்த ஞானம் இல்லையே!)

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فِيمَ	In what	எதில் இருக்கிறீர்?
2	أَنتَ	(are) you	நீர்
3	مِن	[of]	அதைக் கூறுவதற்கு
4	ذِكۡرَىٰهَآ	(to) mention it	Missing translation
5	٤٣	(43)	Missing translation