Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ٤٥

Suhel Farooq Khan:

उस (के इल्म) की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे डरे उसको डराने वाले हो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप तो केवल उसे डराने वाले हैं, जो उससे डरता है।¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّمَآ	Only	बेशक
2	أَنتَ	you	आप तो
3	مُنذِرُ	(are) a warner	डराने वाले हैं
4	مَن	(for him) who	उसे जो
5	يَخۡشَىٰهَا	fears it	डरता हो उससे
6	٤٥	(45)	Missing translation