Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ٤٠

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில் வேறு சில முகங்கள் மீது, புழுதி படிந்து கிடக்கும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், அந்நாளில் (பாவிகளின்) முகங்கள், அவற்றின் மீது புழுதி(கள் - அழுக்குகள்) இருக்கும்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَوُجُوهٞ	And faces	இன்னும் (சில) முகங்கள்
2	يَوۡمَئِذٍ	that Day	அந்நாளில்
3	عَلَيۡهَا	upon them	அவற்றின் மீது
4	غَبَرَةٞ	(will be) dust	புழுதி
5	٤٠	(40)	Missing translation