Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاِذَا | And when | اور جب | |
2 | حُيِّيۡتُمۡ | you are greeted | دعا دیے جاؤ تم | |
3 | بِتَحِيَّةٍ | with a greeting | زندگی کی دعا | |
4 | فَحَيُّوۡا | then greet | تو تم بھی دعا دو | |
5 | بِاَحۡسَنَ | with better | ساتھ اچھے طریقے کے۔ زیادہ اچھی | |
6 | مِنۡهَاۤ | than it | اس سے | |
7 | اَوۡ | or | یا | |
8 | رُدُّوۡهَا ؕ | return it | لوٹا دو اس کو | |
9 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
10 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
11 | كَانَ | is | ہے | |
12 | عَلٰى | of | اوپر | |
13 | كُلِّ | every | اوپر | |
14 | شَىۡءٍ | thing | چیز کے | |
15 | حَسِيۡبًا | an Accountant | حساب لینے والا | |
16 | ٨٦ | (86) | (۸۶) |