Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for At-Takwir ayah 15

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ١٥

Suhel Farooq Khan:

तो मुझे उन सितारों की क़सम जो चलते चलते पीछे हट जाते

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मैं क़सम खाता हूँ पीछे हटने वाले सितारों की।

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَلَآ	But nay	पस नहीं
2	أُقۡسِمُ	I swear	मैं क़सम खाता हूँ
3	بِٱلۡخُنَّسِ	by the retreating planets	पीछे हटने वाले
4	١٥	(15)	Missing translation