Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥

Suhel Farooq Khan:

तब हर शख़्श को मालूम हो जाएगा कि उसने आगे क्या भेजा था और पीछे क्या छोड़ा था

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तब प्रत्येक प्राणी जान लेगा, जो उसने आगे भेजा और जो पीछे छोड़ा।¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	عَلِمَتۡ	Will know	जान लेगा
2	نَفۡسٞ	a soul	हर नफ़्स
3	مَّا	what	जो
4	قَدَّمَتۡ	it has sent forth	उसने आगे भेजा
5	وَأَخَّرَتۡ	and left behind	और जो उसने पीछे छोड़ा
6	٥	(5)	Missing translation