Tamil wbw translation for An-Nisa ayah 90

Translation progress
86%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Tamil Translation
1 إِلَّا Except தவிர
2 ٱلَّذِينَ those who எவர்கள்
3 يَصِلُونَ join சேருகிறார்கள்
4 إِلَىٰ [to] சமுதாயத்திடம்
5 قَوۡمِۭ a group Missing translation
6 بَيۡنَكُمۡ between you உங்களுக்கிடையில்
7 وَبَيۡنَهُم and between them இன்னும் அவர்களுக்கு இடையில்
8 مِّيثَٰقٌ (is) a treaty உடன்படிக்கை
9 أَوۡ or அல்லது
10 جَآءُوكُمۡ those who come to you உங்களிடம் வந்தனர்
11 حَصِرَتۡ restraining நெருக்கடிக்குள்ளாகின
12 صُدُورُهُمۡ their hearts நெஞ்சங்கள் அவர்களுடைய
13 أَن that அவர்கள் போரிடுவது
14 يُقَٰتِلُوكُمۡ they fight you அவர்கள் போரிடுவது உங்களிடம்/அல்லது
15 أَوۡ or Missing translation
16 يُقَٰتِلُواْ they fight அவர்கள் போரிடுவது
17 قَوۡمَهُمۡۚ their people தங்கள் சமுதாயத்திடம்
18 وَلَوۡ And if நாடியிருந்தால்
19 شَآءَ (had) willed Missing translation
20 ٱللَّهُ Allah அல்லாஹ்
21 لَسَلَّطَهُمۡ surely He (would have) given them power சாட்டியிருப்பான்/அவர்களை/உங்கள் மீது
22 عَلَيۡكُمۡ over you Missing translation
23 فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ and surely they (would have) fought you போரிட்டிருப்பார்கள் உங்களிடம்
24 فَإِنِ So if அவர்கள் விலகினால்
25 ٱعۡتَزَلُوكُمۡ they withdraw from you அவர்கள் விலகினால் உங்களை
26 فَلَمۡ and (do) not அவர்கள் போரிடவில்லை
27 يُقَٰتِلُوكُمۡ fight against you அவர்கள் போரிடவில்லை உங்களிடம்
28 وَأَلۡقَوۡاْ and offer இன்னும் சமர்ப்பித்தார்கள்
29 إِلَيۡكُمُ to you உங்கள் முன்
30 ٱلسَّلَمَ [the] peace சமாதானத்தை
31 فَمَا then not ஆக்கவில்லை
32 جَعَلَ (has) made Missing translation
33 ٱللَّهُ Allah அல்லாஹ்
34 لَكُمۡ for you உங்களுக்கு
35 عَلَيۡهِمۡ against them அவர்கள் மீது
36 سَبِيلٗا a way ஒரு வழியை
37 ٩٠ (90) Missing translation