Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில், மனிதர்கள் அனைவருமே உலகத்தாரின் இறைவன் முன் (விசாரணைக்காக) நின்று கொண்டிருப்பார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அகிலத்தார்களின் இறைவனுக்கு முன் அந்நாளில் மக்கள் நிற்பார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَوۡمَ	(The) Day	அந்நாளில்
2	يَقُومُ	will stand	நிற்பார்கள்
3	ٱلنَّاسُ	mankind	மக்கள்
4	لِرَبِّ	before (the) Lord	இறைவனுக்கு முன்
5	ٱلۡعَٰلَمِينَ	(of) the worlds	அகிலத்தார்களின்
6	٦	(6)	Missing translation