Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ٢٦

Abdul Hameed Baqavi:

அது கஸ்தூரியால் முத்திரையிடப்பட்டிருக்கும். (பானத்தை) ஆசை கொள்ள விரும்புவோர் அதையே ஆசை கொள்ளவும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதன் முத்திரை கஸ்தூரியாகும். ஆகவே, ஆசை வைப்போர் அதில் ஆசை வைக்கவும்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	خِتَٰمُهُۥ	Its seal	அதன் முத்திரை
2	مِسۡكٞۚ	(will be of) musk	கஸ்தூரி
3	وَفِي	And for	இன்னும் அதில்
4	ذَٰلِكَ	that	Missing translation
5	فَلۡيَتَنَافَسِ	let aspire	ஆகவே ஆசை வைக்கவும்
6	ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ	the aspirers	ஆசை வைப்போர்
7	٢٦	(26)	Missing translation