Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | O | மனிதனே! |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُ | mankind | Missing translation |
| 3 | إِنَّكَ | Indeed, you | நிச்சயமாகநீ/சிரமத்தோடு முயற்சிப்பவன் |
| 4 | كَادِحٌ | (are) laboring | Missing translation |
| 5 | إِلَىٰ | to | பக்கம் |
| 6 | رَبِّكَ | your Lord | உன் இறைவன் |
| 7 | كَدۡحٗا | (with) exertion | சிரமத்தோடு முயற்சித்தல் |
| 8 | فَمُلَٰقِيهِ | and you (will) meet Him | அடுத்து நீ அவனை சந்திப்பாய் |
| 9 | ٦ | (6) | Missing translation |