Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣

Abdul Hameed Baqavi:

ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவன் (இம்மையிலிருந்த காலமெல்லாம் மறுமையை மறந்து) தன் குடும்பத்தார்களுடன் மிக்க மகிழ்ச்சியாக இருந்தான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக அவன் (உலகில்) தன் குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியானவனாக இருந்தான்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّهُۥ	Indeed, he	நிச்சயமாக அவன்
2	كَانَ	had been	இருந்தான்
3	فِيٓ	among	தன் குடும்பத்தில்
4	أَهۡلِهِۦ	his people	Missing translation
5	مَسۡرُورًا	happy	மகிழ்ச்சியானவனாக
6	١٣	(13)	Missing translation