Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١

Suhel Farooq Khan:

और जब उनके सामने क़ुरान पढ़ा जाता है तो (ख़ुदा का) सजदा नहीं करते (21) (सजदा)

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और जब उनके सामने क़ुरआन पढ़ा जाता है, तो सजदा नहीं करते।¹

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِذَا	And when	और जब
2	قُرِئَ	is recited	पढ़ा जाता है
3	عَلَيۡهِمُ	to them	उन पर
4	ٱلۡقُرۡءَانُ	the Quran	क़ुरआन
5	لَا	not	Missing translation
6	يَسۡجُدُونَۤ ۩	they prostrate	नहीं वो सजदा करते
7	٢١	(21)	Missing translation