Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأُوْلَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا ٩٩

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களை அல்லாஹ் மன்னித்து விடக்கூடும். ஏனென்றால், அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவனாக, பிழை பொறுப்பவனாக இருக்கிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ் இத்தகையவர்களை மன்னிக்கக்கூடும். அல்லாஹ் முற்றிலும் பிழைபொறுப்பவனாக, அதிகம் மன்னிப்பவனாக இருக்கிறான்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأُوْلَٰٓئِكَ	Then those	இவர்கள்/கூடும்
2	عَسَى	may be	Missing translation
3	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
4	أَن	will	அவன் மன்னிக்க
5	يَعۡفُوَ	pardon	Missing translation
6	عَنۡهُمۡۚ	[on] them	இவர்களை
7	وَكَانَ	and is	இருக்கிறான்
8	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
9	عَفُوًّا	Oft-Pardoning	மன்னிப்பாளானாக
10	غَفُورٗا	Oft-Forgiving	பாவங்களை மறைப்பவனாக
11	٩٩	(99)	Missing translation