Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ٩

Abdul Hameed Baqavi:

இன்னும், ஸமூத் என்னும் மக்களை (உமது இறைவன் எவ்வாறு வேதனை செய்தான் என்பதை நீர் கவனிக்கவில்லையா?) இவர்கள் பள்ளத்தாக்கில் மலைகளைக் குடைந்து, (அதில் வசித்துக்) கொண்டிருந்தார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், பள்ளத்தாக்கில் பாறையைக் குடைந்(து வீடுகள் கட்டி வசித்)த ஸமூது சமுதாயத்தை (நீர் கவனிக்கவில்லையா?),

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَثَمُودَ	And Thamud	இன்னும் ஸமூது சமுதாயத்தை
2	ٱلَّذِينَ	who	எவர்கள்
3	جَابُواْ	carved out	குடைந்தனர்
4	ٱلصَّخۡرَ	the rocks	பாறையை
5	بِٱلۡوَادِ	in the valley	பள்ளத்தாக்கில்
6	٩	(9)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Fajr ayah 9

Word list with translation