Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ١٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर वह उन लोगों में से हो, जो ईमान लाए और एक-दूसरे को धैर्य रखने की सलाह दी और एक-दूसरे को दया करने की सलाह दी।

Suhel Farooq Khan:

फिर तो उन लोगों में (शामिल) हो जाता जो ईमान लाए और सब्र की नसीहत और तरस खाने की वसीयत करते रहे

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ثُمَّ	Then	फिर
2	كَانَ	he is	हो वो
3	مِنَ	of	Missing translation
4	ٱلَّذِينَ	those who	उनमें से जो
5	ءَامَنُواْ	believe	ईमान लाए
6	وَتَوَاصَوۡاْ	and enjoin (each other)	और उन्होंने एक दूसरे को तलक़ीन की
7	بِٱلصَّبۡرِ	to patience	सब्र की
8	وَتَوَاصَوۡاْ	and enjoin (each other)	और एक दूसरे को तलक़ीन की
9	بِٱلۡمَرۡحَمَةِ	to compassion	रहम करने की
10	١٧	(17)	Missing translation