Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنۡ | And whoever | اور جو کوئی | |
| 2 | يَّكۡسِبۡ | earns | کمائے گا۔ کرے گا | |
| 3 | خَطِيۡٓـــَٔةً | a fault | خطا | |
| 4 | اَوۡ | or | یا | |
| 5 | اِثۡمًا | a sin | گناہ | |
| 6 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 7 | يَرۡمِ | throws | تھوپ دے گا۔ چسپاں کرے گا | |
| 8 | بِهٖ | it | اس کو | |
| 9 | بَرِيۡٓــًٔـا | (on) an innocent | بےگناہ پر | |
| 10 | فَقَدِ | then surely | تو تحقیق | |
| 11 | احۡتَمَلَ | he (has) burdened (himself) | اس نے اٹھایا | |
| 12 | بُهۡتَانًا | (with) a slander | بہتان | |
| 13 | وَّاِثۡمًا | and a sin | اور گناہ | |
| 14 | مُّبِيۡنًا | manifest | کھلم کھلا | |
| 15 | ١١٢ | (112) | (۱۱۲) |