Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥

Fathul Majid:

তোমার‎ পালনকর্তা সত্বরই তোমাকে দান করবেন, অতঃপর তুমি সন্তুষ্ট হয়ে যাবে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর অচিরেই আপনার রব আপনাকে অনুগ্রহ দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন¹।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلَسَوۡفَ	And soon	এবং শীঘ্রই অবশ্য
2	يُعۡطِيكَ	will give you	তোমাকে দান করবেন
3	رَبُّكَ	your Lord	তোমার রব
4	فَتَرۡضَىٰٓ	then you will be satisfied	ফলে তুমি খুশী হবে
5	٥	(5)	(৫)