Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥

Abdul Hameed Baqavi:

(அவனுடைய தீய நடத்தையின் காரணமாகப்) பின்னர், அவனைத் தாழ்ந்தவர்களிலும் தாழ்ந்தவனாக நாம் ஆக்கி விடுகிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு, தாழ்ந்தோரில் மிகத் தாழ்ந்தவனாக (மாறும் நிலைமைக்கு) அவனைத் திருப்பினோம்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு/அவனைத் திருப்பினோம்
2	رَدَدۡنَٰهُ	We returned him	Missing translation
3	أَسۡفَلَ	(to the) lowest	மிகத் தாழ்ந்தவனாக
4	سَٰفِلِينَ	(of the) low	தாழ்ந்தோரில்
5	٥	(5)	Missing translation