Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ٦

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறிருந்தும்,) மனிதன் (அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்குப் பதிலாகத்) தன்னை (இறைவனின் அருளிலிருந்து) தேவையற்றவன் என்று மெய்யாகவே எண்ணிக்கொண்டு, அவனுக்கு மாறு செய்கிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவ்வாறல்ல! நிச்சயமாக மனிதன் (நிராகரிப்பிலும் பாவத்திலும்) எல்லை மீறுகிறான்,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كـَلَّآ	Nay	அவ்வாறல்ல
2	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
3	ٱلۡإِنسَٰنَ	man	மனிதன்
4	لَيَطۡغَىٰٓ	surely transgresses	வரம்பு மீறுகிறான்
5	٦	(6)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-'Alaq ayah 6

Word list with translation