Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | كـَلَّا | Nay | हरगिज़ नहीं |
| 2 | لَئِن | If | अलबत्ता अगर |
| 3 | لَّمۡ | not | ना |
| 4 | يَنتَهِ | he desists | वो बाज़ आया |
| 5 | لَنَسۡفَعَۢا | surely We will drag him | तो हम ज़रूर घसीटेंगे (उसे) |
| 6 | بِٱلنَّاصِيَةِ | by the forelock | पेशानी के (बालों से ) |
| 7 | ١٥ | (15) | Missing translation |