German wbw translation for An-Nisa ayah 119

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ And I will surely mislead them Und ich werde sie ganz gewiss in die Irre führen
2 وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ and surely arouse desires in them und ich werde in ihnen ganz gewiss Wünsche erwecken
3 وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ and surely I will order them und ich werde ihnen ganz gewiss befehlen
4 فَلَيُبَتِّكُنَّ so they will surely cut off so werden sie ganz gewiss abschneiden
5 ءَاذَانَ (the) ears (die) Ohren
6 ٱلۡأَنۡعَٰمِ (of) the cattle des Viehs
7 وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ and surely I will order them und ich werde ihnen ganz gewiss befehlen
8 فَلَيُغَيِّرُنَّ so they will surely change so werden sie ganz gewiss ändern
9 خَلۡقَ (the) creation (die) Erschaffung
10 ٱللَّهِۚ (of) Allah Allahs."
11 وَمَن And whoever Und wer
12 يَتَّخِذِ takes sich nimmt
13 ٱلشَّيۡطَٰنَ the Shaitaan den Teufel
14 وَلِيّٗا (as) a friend als Schutzherr
15 مِّن from von
16 دُونِ besides außer
17 ٱللَّهِ Allah Allah,
18 فَقَدۡ then surely dann sicherlich
19 خَسِرَ he (has) lost hat er einen Verlust erlitten
20 خُسۡرَانٗا a loss einen Verlust.
21 مُّبِينٗا manifest offenkundigen
22 ١١٩ (119) Missing translation