Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | And not | اور نہیں |
| 2 | أُمِرُوٓاْ | they were commanded | وہ حکم دیئے گئے تھے |
| 3 | إِلَّا | except | مگر |
| 4 | لِيَعۡبُدُواْ | to worship | یہ کہ وہ عبادت کرتے |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ کی |
| 6 | مُخۡلِصِينَ | (being) sincere | خالص کرتے ہوئے |
| 7 | لَهُ | to Him | اس کے لئے |
| 8 | ٱلدِّينَ | (in) the religion | دین کو |
| 9 | حُنَفَآءَ | upright | یکسو ہوکر |
| 10 | وَيُقِيمُواْ | and to establish | اور وہ قائم کرتے |
| 11 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer | نماز |
| 12 | وَيُؤۡتُواْ | and to give | اور ادا کرتے |
| 13 | ٱلزَّكَوٰةَۚ | the zakah | زکوٰۃ |
| 14 | وَذَٰلِكَ | And that | اور یہ ہے |
| 15 | دِينُ | (is the) religion | دین |
| 16 | ٱلۡقَيِّمَةِ | the correct | درست |
| 17 | ٥ | (5) | (۵) |