Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ١٢١

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்களின் செல்லுமிடம் நரகம்தான். அவர்கள் அதிலிருந்து தப்ப ஒரு வழியையும் காணமாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுடைய ஒதுங்குமிடம் நரகம்தான். அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பிக்க) ஒரு மீளுமிடத்தையும் பெறமாட்டார்கள்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	அவர்கள்
2	مَأۡوَىٰهُمۡ	their abode	அவர்களுடைய ஒதுங்குமிடம்
3	جَهَنَّمُ	(is) Hell	நரகம்
4	وَلَا	and not	பெறமாட்டார்கள்
5	يَجِدُونَ	they will find	Missing translation
6	عَنۡهَا	from it	அதை விட்டு
7	مَحِيصٗا	any escape	ஒரு மீளுமிடத்தை
8	١٢١	(121)	Missing translation