Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا ١٢٤

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور جو نیک عمل کرے گا، خواہ مرد ہو یا عورت، بشر طیکہ ہو وہ مومن، تو ایسے ہی لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور اُن کی ذرہ برابر حق تلفی نہ ہونے پائے گی

Maulana Muhammad Junagarhi:

جو ایمان واﻻ ہو مرد ہو یا عورت اور وه نیک اعمال کرے، یقیناً ایسے لوگ جنت میں جائیں گے اور کھجور کی گٹھلی کے شگاف برابر بھی ان کا حق نہ مارا جائے گا۔¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَمَن	And whoever	اور جو
2	يَعۡمَلۡ	does	عمل کرے گا
3	مِنَ	[of]	میں سے
4	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	[the] righteous deeds	نیک کاموں
5	مِن	from
6	ذَكَرٍ	(the) male	مرد ہو
7	أَوۡ	or	یا
8	أُنثَىٰ	female	عورت
9	وَهُوَ	and he	اور وہ
10	مُؤۡمِنٞ	(is) a believer	مومن ہو
11	فَأُوْلَٰٓئِكَ	then those	تو یہی لوگ
12	يَدۡخُلُونَ	will enter	وہ داخل ہوں گے
13	ٱلۡجَنَّةَ	Paradise	جنت میں
14	وَلَا	and not	اور نہ
15	يُظۡلَمُونَ	they will be wronged	وہ ظلم کیے جائیں گے
16	نَقِيرٗا	(even as much as) the speck on a date-seed	تل برابر
17	١٢٤	(124)	(۱۲۴)