Colored English wbw translation for An-Nisa ayah 125

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمَنۡ <span class='p'>And</span> <span class='p'>who</span>
2 أَحۡسَنُ <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>better</span>
3 دِينٗا <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>religion</span>
4 مِّمَّنۡ <span class='n'>than</span> <span class='paren'>(one)</span> <span class='n'>who</span>
5 أَسۡلَمَ <span class='v'>submits</span>
6 وَجۡهَهُۥ <span class='n'>his</span> <span class='n'>face</span>
7 لِلَّهِ <span class='p'>to</span> <span class='pn'>Allah</span>
8 وَهُوَ <span class='p'>and</span> <span class='n'>he</span>
9 مُحۡسِنٞ <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>good-doer</span>
10 وَٱتَّبَعَ <span class='p'>and</span> <span class='v'>follows</span>
11 مِلَّةَ <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>religion</span>
12 إِبۡرَٰهِيمَ <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Ibrahim</span>
13 حَنِيفٗاۗ <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>upright</span>
14 وَٱتَّخَذَ <span class='p'>And</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>taken</span>
15 ٱللَّهُ <span class='paren'>(by)</span> <span class='pn'>Allah</span>
16 إِبۡرَٰهِيمَ <span class='n'>Ibrahim</span>
17 خَلِيلٗا <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>friend</span>
18 ١٢٥ Missing translation