Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢

Abdul Hameed Baqavi:

குளிர்கால பயணத்தையும், கோடைகால பயணத்தையும் அவர்கள் விரும்பிக் கைகொள்ளும்படி செய்ததற்காக,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

குளிர்காலப் பயணத்தையும், கோடைகாலப் பயணத்தையும் (எளிதாக்கி அதை) அவர்களுக்கு விருப்பமாக்கியதால்,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِۦلَٰفِهِمۡ	Their familiarity	அவர்களுக்கு விருப்பமாக்கியதால்
2	رِحۡلَةَ	(with the) journey	பயணத்தை
3	ٱلشِّتَآءِ	(of) winter	குளிர்காலம்
4	وَٱلصَّيۡفِ	and summer	இன்னும் கோடைகாலம்
5	٢	(2)	Missing translation