Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வுடைய மார்க்கத்தில் மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக நுழைவதையும் நீர் கண்டால்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ்வுடைய மார்க்கத்தில் கூட்டம் கூட்டமாக நுழைபவர்களாக மக்களை நீர் பார்த்தால்

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَرَأَيۡتَ	And you see	இன்னும் நீர் பார்த்தால்
2	ٱلنَّاسَ	the people	மக்களை
3	يَدۡخُلُونَ	entering	நுழைபவர்களாக
4	فِي	into	மார்க்கத்தில்
5	دِينِ	(the) religion	Missing translation
6	ٱللَّهِ	(of) Allah	அல்லாஹ்வுடைய
7	أَفۡوَاجٗا	(in) multitudes	கூட்டம் கூட்டமாக
8	٢	(2)	Missing translation