Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for An-Nisa ayah 137

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން އީމާންވެއްޖެމީހުން.
2 ٱلَّذِينَ those who *
3 ءَامَنُواْ believed *
4 ثُمَّ then ދެން އެމީހުން ކާފަރުވި.
5 كَفَرُواْ disbelieved *
6 ثُمَّ then ދެން އެމީހުން އީމާންވި.
7 ءَامَنُواْ (again) believed *
8 ثُمَّ then ދެން އެމީހުން ކާފަރުވި.
9 كَفَرُواْ disbelieved *
10 ثُمَّ then ދެން އެމީހުން ކާފަރުކަން އިތުރުކުރި.
11 ٱزۡدَادُواْ increased *
12 كُفۡرٗا (in) disbelief *
13 لَّمۡ not ﷲ ވޮޑިގެން ނުވެއެވެ.
14 يَكُنِ will *
15 ٱللَّهُ Allah *
16 لِيَغۡفِرَ forgive އެމީހުންނަށް ފުއްސަވާނޭކަލަކުކަމުގައި.
17 لَهُمۡ [for] them *
18 وَلَا and not އަދި އެމީހުންނަށް ތެދުމަގަށް މަގުދައްކަވާނޭ ކަލަކުކަމުގައި.
19 لِيَهۡدِيَهُمۡ will guide them *
20 سَبِيلَۢا (to) a (right) way *
21 ١٣٧ (137) Missing translation