Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا ١٤٥

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் நரகத்திலும் கீழ்ப்பாகத்தில்தான் இருப்பார்கள். (அங்கு) அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் எவரையும் நீர் காணமாட்டீர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நயவஞ்சகர்கள் நரகத்தின் மிகக் கீழ் அடுக்கில் இருப்பார்கள். அவர்களுக்கு ஓர் உதவியாளரை (நீர்) காணமாட்டீர்.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
2	ٱلۡمُنَٰفِقِينَ	the hypocrites	நயவஞ்சகர்கள்
3	فِي	(will be) in	அடுக்கில்
4	ٱلدَّرۡكِ	the depths	Missing translation
5	ٱلۡأَسۡفَلِ	the lowest	மிகக் கீழ்
6	مِنَ	of	நரகத்தின்
7	ٱلنَّارِ	the Fire	Missing translation
8	وَلَن	and never	காணமாட்டீர்
9	تَجِدَ	you will find	Missing translation
10	لَهُمۡ	for them	அவர்களுக்கு
11	نَصِيرًا	any helper	ஓர் உதவியாளரை
12	١٤٥	(145)	Missing translation