Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for An-Nisa ayah 150

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ﷲ އަށް ކާފަރުވާމީހުން.
2 ٱلَّذِينَ those who *
3 يَكۡفُرُونَ disbelieve *
4 بِٱللَّهِ in Allah *
5 وَرُسُلِهِۦ and His Messengers އަދި އެކަލާނގެ رسول ންނަށާއި.
6 وَيُرِيدُونَ and they wish އަދި އެމީހުން އެދޭ.
7 أَن that فرق ކޮށް ވަކިކުރަން.
8 يُفَرِّقُواْ they differentiate *
9 بَيۡنَ between ﷲ އާއި އެކަލާނގެ رسول ންނާ ދެމެދު.
10 ٱللَّهِ Allah *
11 وَرُسُلِهِۦ and His Messengers *
12 وَيَقُولُونَ and they say އަދި އެމީހުން ބުނެއެވެ.
13 نُؤۡمِنُ We believe އަހުރެމެން އީމާންވާނީ ބަޔަކަށެވެ.
14 بِبَعۡضٖ in some *
15 وَنَكۡفُرُ and we disbelieve އަދި އަހުރެމެން ކާފަރުވާނީ ބަޔަކަށެވެ.
16 بِبَعۡضٖ in others *
17 وَيُرِيدُونَ And they wish އަދި އެމީހުން އެދޭ.
18 أَن that އަދި އެމީހުން ހިފަން / ހޯދަން އެދެނީއެވެ.
19 يَتَّخِذُواْ they take *
20 بَيۡنَ between އެދެމެދުން މަގެއް (އެދެމެދުން އެހެން دين އެއް).
21 ذَٰلِكَ that *
22 سَبِيلًا a way *
23 ١٥٠ (150) Missing translation