Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ١٥١

Suhel Farooq Khan:

यही लोग हक़ीक़तन काफ़िर हैं और हमने काफ़िरों के वास्ते ज़िल्लत देने वाला अज़ाब तैयार कर रखा है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

यही लोग वास्तविक काफ़िर हैं और हमने काफ़िरों के लिए अपमानकारी यातना तैयार कर रखी है।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	यही लोग हैं
2	هُمُ	they	वो
3	ٱلۡكَٰفِرُونَ	(are) the disbelievers	जो काफ़िर हैं
4	حَقّٗاۚ	truly	हक़ीकी
5	وَأَعۡتَدۡنَا	And We have prepared	और तैयार कर रखा है हमने
6	لِلۡكَٰفِرِينَ	for the disbelievers	काफ़िरों के लिए
7	عَذَابٗا	a punishment	अज़ाब
8	مُّهِينٗا	humiliating	रुस्वा करने वाला
9	١٥١	(151)	Missing translation